萌的黒金殿堂

魂!友情!大激勵!!刃馬一体!!!

スポンサーサイト

--.--.--

category : スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

コメント

感謝版主分享~
另外 一時的夢中
翻譯成凌晨一點是這樣嗎
感覺嗯
不過歌很好聽真的!!

2010.03.05  kimocom  編集

哎呀原來這鏈接還能下啊xD
真的是首好聽的歌~大家都來喜歡吧~

翻譯的提醒感謝^^

2010.05.09  KAKYOI  編集

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

机戰OG OVA動画第三片尾歌《星空のレクイエム》下載

2006.07.02

category : スパロボ

終于下到這首歌(感動……),之前下了一個,是福山單唱的,後來幾經辛苦終于找到了福山和小影合唱那個版的,真是好聽啊~~~(福山單唱的也很好聽,不過我更喜歡合唱這個版,動畫本身用的是合唱版的)

前面唱的那個人是福山,後邊的是影山。


下載地址


[歌詞]

[スーパーロボット大戦 OG THE ANIMATION / 第3巻ED]

《星空のレクイエム》
作.編曲:福山芳樹
作詞:影山ヒロノブ
String Arrange:須藤賢一
歌:JAM Project feat. 影山ヒロノブ & 福山芳樹

氣が付けば
いつの間にか
果てしない荒野
far away , far away
眠りたい

傾いた月の下で
空を見上げていた
where I go , where I go
真実は 友は

咲き誇れ 命の花よ 若さよ
今ここに倒れても
お前には 明日がある
降り注ぐ光よ
永遠の星たちよ
どうかずっといつまでも
見守っていて


指の隙間 
抜ける砂さ 
幸せな日々など 
far away , far away 
幻よ

僕らはまた 
歩き出すよ 
果てしない道へ 
だから せめて 
一時の夢を

さあ 眠れ 一途な心 若さよ 
いつか力尽きて 
立ち止まる 
その日まで

絶え間ない光よ 
永遠の星たちよ 
どうかずっとこの道を照らし続けていて

傷ついた戦士に 
星の光を 
いたわりに満ちた 
安らぎの床と 愛を 

気が付けば 
いつの間にか 
果てしない荒野 
far away , far away 
眠りたい


中文翻譯之不負責任版XD

《星空的鎮魂曲》

回過神來
不知不覺中
一望無際的荒野
far away far away
我想睡了

斜斜的月亮下
擡起頭仰望天空
where I go where I go
真實 朋友

盛開的生命的花啊 年輕的生命啊
就算現在倒在這裏
你還有明天

向下照射的光芒啊
永遠的星星啊
希望能一直
守護著


手指的縫隙
沙子從中滑下
幸福的毎一天
far away far away 
像夢幻一樣

我們同時
邁出歩伐
走在無邊的路上
所以 至少在淩晨一點的夢中

那麼 睡吧 年輕的心啊
力量會有用盡的一天
站住吧
在那一天之前

閃爍的光亮啊
永遠的星辰啊
會一直照亮我們的道路

燒傷的戰士
透過星光的照耀
在安心的床上 在愛中

回過神來
不知不覺中
一望無際的荒野
far away far away
我想睡了


就這樣,希望大家能喜歡這首歌。

コメント

感謝版主分享~
另外 一時的夢中
翻譯成凌晨一點是這樣嗎
感覺嗯
不過歌很好聽真的!!

2010.03.05  kimocom  編集

哎呀原來這鏈接還能下啊xD
真的是首好聽的歌~大家都來喜歡吧~

翻譯的提醒感謝^^

2010.05.09  KAKYOI  編集

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

プロフィール

KAKYOI

Author:KAKYOI
刃馬最高!!
レーツェル大愛~


「白青萌え~」

Flashカレンダー
PIXIV
最近の記事
最近のコメント
カテゴリー
FC2カウンター
ペット
試著養養看~ 中文版的也貼過來~
応援

CHAOS CODE (カオスコード)

育成ゲームならmeromeropark
300珍珠-A-

ブログ内検索
リンク
このブログをリンクに追加する
お好みサイト

*恋の男子サイト* [管理人:まさのり様] 大好!肉体の描き方がとっても綺麗です! (同性愛,18禁,慎入!) キラーバンビ研究室 [管理人:松本いなき様] 萌え!表情と肉体の描き方がすごく素敵です!(同性愛,18禁,慎入!) 刃馬最高!美藤月壬冬様のブログです~

HS月別アーカイブ

Copyright ©萌的黒金殿堂. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha.

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。